Song Credits:
Title: Bhola Bhala Tha Sidha Sadha Tha
Album: Bhool Bhulaiyaa 3
Singer: Sonu Nigam
Lyrics: Sameer
Musicians: Amaal Mallik, Pritam
Label: T-Series
Bhola Bhala Tha Sidha Sadha Tha Lyrics English Meaning
Bhola Bhala Tha Sidha Sadha Tha
I was innocent, simple and kind-hearted
Mai To Nadaan Tha
I was naïve
Duniya dari Se Hoshiyari Se
From worldly affairs and cleverness
Mai To Anjaan Tha
I was unaware
Lagi Chot Aisi Mere Bhole Dil Pe
Such a wound hit my innocent heart
Bikhar Sa Gaya Toot Ke
It shattered and fell apart
Jo Dhaage Se Chhota Ye Rishto Ka Moti
This pearl of relationships, thinner than a thread
Judega Na Ab Choot Ke
Will never be joined again once broken
Zahreele Sapne Ne Mere Hi Apno Ne
With poisonous dreams, even my own people
Mujhko Hai Dhokha Diya
Have betrayed me
Mere Dholna Sun Mere Dard Ki Dhun
O my beloved, listen to the tune of my pain
Mere Dholna Sun Meri Nafrate Toh
O my beloved, hear that my hatred now
Fizaa Me Bahegi
Will flow in the air
Zinda Rehegi Ho Kar Fana
It will stay alive even after destruction
(Repeat)
Mere Dholna Sun Mere Dard Ki Dhun
O my beloved, listen to the tune of my pain
Mere Dholna Sun Meri Nafrate Toh
O my beloved, hear that my hatred now
Fizaa Mein Bahegi
Will flow in the air
Zinda Rehegi Ho Kar Fana
It will stay alive even after destruction
Ta Ni Dha Na Dhum Ta Ni Dha Ni Dhum
(Musical beats – no literal meaning)
Aadha Adura Tha Badan Ye Mera
My body was half-complete, incomplete
Ek Gark Tha
It was drowning
Jo Ghar Tha Meri Jannat
The home that was my heaven
Ek Nark Tha
Had turned into hell
(Repeat)
Aadha Adura Tha Badan Ye Mera
My body was half-complete, incomplete
Ek Gark Tha
It was drowning
Jo Ghar Tha Meri Jannat
The home that was my heaven
Ek Nark Tha
Had turned into hell
Ye Takht Taaz Sab Tere
All this throne and crown is yours now
Hai Main Toh Jala Ke Chhodunga
But I will burn it all down before leaving
Zinda Bachega Na Koyi
No one will be left alive
Sabko Mita Ke Chhodunga
I will erase everyone
Ye Jism Khatam Hota Hai
This body may perish
Ye Rooh To Nahin Marti
But the soul never dies
Chahe Koi Sitamgar Ho
No matter how cruel the oppressor is
Related Posts: Agar Tum Saath Ho Lyrics Meaning in English