Song Credits:
Song- Dope Shope – International Villager
Artist- Deep Money
Music- Yo Yo Honey Singh
Album- I.V
Story: “Dope Shope – The Tale Behind the Beats”
There was once a Punjabi boy — simple, honest, and deeply in love with a girl who had lost herself in a world of parties and addiction.
Every time he saw her drowning in smoke and drinks, his heart whispered softly…
“Enna vi na dope shope maareya karo, saanu eh ve keh nak chahdeya karo”
Don’t do so many drugs and drinks, don’t make us beg you to stop.
He wasn’t scolding her — he was pleading. He wanted her to choose life over intoxication, peace over poison.
“Saade likhe khatan nu na paadeya karo, na hi duje mundeyan nu eddan taadeya karo”
Don’t destroy your destiny, and don’t keep staring at other boys like that.
He feared she was losing her true self — chasing thrills instead of dreams, attention instead of affection.
“Aazma ke vekhe ni tu nashe saare, hona ki ae tera aggey mutiyaare”
You’ve tried all the drugs, girl, what’s left for you now?
He wondered, what will remain of her once the high fades away? What will she see when she looks into the mirror?
“Enni sukki vodka na maareya karo, thoda bahut Limca vi paa leya karo”
Don’t gulp neat vodka, at least mix a little soda with it.
His love showed in small things — even in how he asked her to take care of herself.
“Naale thode tikke-shikke tussi khaa leya karo, ainwi khaali tidh liver na saadheya karo”
Eat something with it; don’t burn your stomach and liver for nothing.
It’s not just about food — it’s about life. He wanted her to stop destroying her body, her spirit.
“Main sofiyan da raja, nashe ch meri rani”
I’m the king of sofas, and she’s my queen when she’s drunk.
It sounds playful — but it hides sadness. His love now lived only when she was high; sober moments were rare.
“Paani vi nahin paundi jadon drink si banaundi”
She doesn’t even add water when she mixes a drink.
He watched her recklessness — her refusal to slow down, to breathe, to feel real.
“Gatt gatt khicchi jaandi, dasso main ki karoon”
She gulps it down in one go — tell me, what can I do?
It’s the voice of helpless love — watching someone you care for destroy themselves, and being unable to stop them.
“Loki pucchde rehnde ne jadon nashe vich nacche”
People keep asking, who’s that girl when she dances drunk?
Everyone admired her — but no one understood her pain.
“Loki takde rehnde ne tapp tappde rehnde ne, naa jappde rehnde ne Rab da”
People keep watching, clapping — forgetting even God.
Her intoxication became entertainment for others, while his heart quietly broke.
“Teri lai lawa photo tu ruke taan sahi”
I’d take your photo if only you’d stand still.
He wanted to freeze her in a moment of peace — but she never stood still, never paused.
“Purchase vi kariye je vike taan sahi”
I’d even buy you if you were for sale.
A painful metaphor — he wanted to save her, own her pain, protect her from herself.
“Kehnde si ge munde tenu sirre di rakaan”
The boys once said you were their crown jewel.
She was once admired, respected, pure.
“Bann ke tu reh gayi hun nashe di dukaan”
But now you’ve become a shop of intoxication.
Now, she was known only for her addiction, not her heart. Her glow had turned into haze.
“Haye dino din mukki jaandi meri jaan”
Day by day, my life is fading away.
He’s not just losing her — he’s losing himself too, piece by piece.
“Saare nashe eh te nashe wale khasma u khaan”
Damn these drugs and the people who promote them.
It’s anger mixed with grief — a shout against the poison ruining youth and love.
“Teri ehi gallan ton hun main rehnda pareshan”
Your habits keep me worried all the time.
Every night, he lies awake, hoping she’ll change — but knowing she won’t.
“Ainwi mitti vich rol na Punjabiyan di shaan”
Don’t throw away the pride of Punjabis for nothing.
He reminds her — and the world — that Punjab’s real beauty is in strength, not intoxication.
“Enna vi na dope shope maareya karo”
Don’t do so many drugs and stuff.
His final plea — not just to her, but to everyone chasing temporary highs.
Because the glow fades, the pain stays, and love dies in silence.
Hidden Meaning:
“Dope Shope” isn’t just a club song —
it’s a heartfelt cry dressed in beats and bass.
Honey Singh used humor and swagger to hide a real message:
that addiction kills culture, identity, and love — one drink, one pill, one night at a time.
Related Posts: Love Dose Lyrics English Meaning