Credits:
Song: Paigaam
Singer: Amrinder Gill
Music Label: Music Waves Productions (P) Ltd
Paigam Lyrics in English Meaning – Amrinder Gill
koi tah paigam likhe
Someone should write a message
kahde mere naam likhe
Say that it’s in my name
koi tah paigam likhe
Someone should write a message
kahde mere naam likhe
Say that it’s in my name
kinj lagda eh mere bina rehna usnu
How does it feel for her to live without me
je mileh oh kuri
If you meet that girl
mileh oh kuri ta kaina osnu
If you meet that girl, then tell her
je mileh oh kuri
If you meet that girl
koi tah paigam likhe
Someone should write a message
kahde mere naam likhe
Say that it’s in my name
main ta ohde mathe uthe chand tar dinda si
I used to place the moon and stars on her forehead
tor tor tareh ohdi maang par dinda si
I used to fill her hair parting with scattered stars
main ta ohde mathe uthe chand tar dinda si
I used to place the moon and stars on her forehead
tor tor tareh ohdi maang par dinda si
I used to fill her hair parting with scattered stars
pher dita kiseh hor jeya gehna osnu
But now she’s wearing someone else’s jewelry
je mileh oh kuri
If you meet that girl
mileh oh kuri ta kaina osnu
If you meet that girl, then tell her
je mileh oh kuri
If you meet that girl
koi tah paigam likhe
Someone should write a message
kahde mere naam likhe
Say that it’s in my name
mere lagi sat dekh oh vi tahi roh paindi si
Seeing my pain, she too used to cry
apne veh useh tah teh pati ban lehndi si
In her courtyard, she used to become my bride
mere lagi sat dekh oh vi tahi roh paindi si
Seeing my pain, she too used to cry
apne veh useh tah teh pati ban lehndi si
In her courtyard, she used to become my bride
hun agaya keh nayi dukh sehna usnu
Now tell her she won’t bear any more pain
je mileh oh kuri
If you meet that girl
mileh oh kuri ta kaina osnu
If you meet that girl, then tell her
je mileh oh kuri
If you meet that girl
koi tah paigam likhe
Someone should write a message
kahde mere naam likhe
Say that it’s in my name
ohde chaa reejha ohde mahi nu ki puug deh
How can her wishes ever fulfill her beloved’s needs
hun vi ki ohde vehra hasey ohve uug deh
Even now, does her courtyard smile and blossom?
ohde chaa reejha ohde mahi nu ki puug deh
How can her wishes ever fulfill her beloved’s needs
hun vi ki ohde vehra hasey ohve uug deh
Even now, does her courtyard smile and blossom?
anju ban ta ni painda kithe vaina usnu
She can’t tie her anklet anywhere anymore
je mileh oh kuri
If you meet that girl
mileh oh kuri ta kaina osnu
If you meet that girl, then tell her
je mileh oh kuri
If you meet that girl
koi tah paigam likhe
Someone should write a message
kahde mere naam likhe
Say that it’s in my name
koi tah paigam likhe
Someone should write a message
kahde mere naam likhe
Say that it’s in my name
koi tah paigam likhe
Someone should write a message
kahde mere naam likhe
Say that it’s in my name
Related: Dill Meraa Song Lyrics