Song Credits – Born to Shine
- Singer / Performer: Diljit Dosanjh
- Lyricist: Amrit Maan
- Music Producer: Desi Crew
- Director: Rahul Dutta
- Model: Elwa Saleh
- Cinematographer: Garrett O’Brien
- Production Designer: Inkar Maxutova
- Producer: Sonali Singh
Born to Shine Song English Meaning
Desi crew! Desi crew!
Desi Crew! Desi Crew!
(Music producer’s tag – hyping up the intro)
Ho pakki saddi ek aan pehchan patlo
We have a solid identity, girl
Circle chhota galbaat vaddi ae
Our circle is small, but our talk is big
Ek piche lagdi ae 7 zero aan
One girl follows me worth seven zeroes (a millionaire)
Aide mull aali jatt kol gaddi ae
The Jatt owns a car worth a hefty price
Dosanjh’an wala naam dil’an utte likheya
The name ‘Dosanjh’ is written on hearts
Khaasa zor lag ju mitaun vaste
It’ll take real effort to erase it
Ho paise puse baare billo soche duniya
The world worries about money and riches, girl
Jatt paida hoya bas chaun vaste
But this Jatt was born for style and swag
(Repeated for emphasis: this is the core hook)
Ho khade pair time te nabed dinde aan
We stand tall and always arrive on time
Rakheya ni hisab kade baaki kise naal
Never kept dues pending with anyone
Hoke jazbati bhawein haar jayi de
Even if emotions cost us a loss
Jeete nahiyon karke chalaki kise naal
We don’t win by tricking anyone
Russi vi mashooq taan manayi jaandi ni
Even an angry lover can’t be easily convinced
Saale phirde aan jagg pichhe laun vaste
But guys roam around trying to attract the world
Ho paise puse baare billo soche duniya
The world worries about money and status, girl
Jatt paida hoya bas chaun vaste
But Jatt lives for style and attitude
Chak ke pahucha turan waliye
You walk confidently and make an entrance
Taaki taaki sunnan waliye
Everyone stops and listens when you speak
Tedda tedda takke kaas ton
You stare at me with those sharp eyes
Ni purse ch pistol rakhe kaas ton
You carry a pistol in your purse too!
Ho tere utte aaya sadda dil patlo
Girl, you’ve captured my heart
Chal dove karde aan chill patlo
Let’s both just chill together now
Ho vigde hoye jatt vallon dhanwad ni
This wild Jatt won’t thank you with words
Meri zindagi nu zindagi banaun vaste
But you’ve truly given life to my life
Ho paise puse baare billo soche duniya
The world chases wealth and fame, girl
Jatt paida hoya bas chaun vaste
But the Jatt is here just for the style of it
Ho kripa baabe di kam lot jattiye
With Baba’s blessings, there’s no shortage, girl
Aaye saal DJ aan te jatt garjde
Every year, the Jatt roars on DJ remixes
Bakiyan de naalo sadda fark bada
We’re way different from the others
Bhar ke lafede wangu geet vajjde
Our songs blast like loaded weapons
Difference baakiyan ton bada jattiye
Girl, the difference between us and others is huge
Bhar ke lafede wangu geet vajdae
Our songs fire off like full-blown chaos
TV aan de naal taan ni kam challeya
TV appearances don’t mean anything to us
Rakhe bhambad main duniya machaun vaste
We’ve kept chaos ready to shake up the world
Ho paise puse baare billo soche duniya
Everyone runs after money, girl
Jatt paida hoya bas chaun vaste
But Jatt was born just for charm and style
Tere jachda ae kala kala suit jattiye
Girl, you look stunning in that black suit
Mere kehan utte kade kade paa leya kar
Please wear it sometimes when I say so
Chakme hunde aan paavein geet maan de
My songs are catchy, even if they’re bold
Duniya ton chori chori la leya kar
So just secretly enjoy them, away from the world
Main teri shehar diyan kudiyan nu ghaint lagda
Girls in your city find me dashing
Kaliyan ne jatt ni vihaun vaste
Even the black-eyed ones want to marry this Jatt
Ho paise puse baare billo soche duniya
The world cares about cash, girl
Jatt paida hoya bas chaun vaste
But this Jatt lives only for swag and style
Related Post: Karan Aujla Soch Song Lyrics English Meaning