Singer: Mohit Chauhan
Music Composer: Pritam Chakraborty, Sandesh Shandilya
Lyricist: Irshad Kamil
Video Features: Shahid Kapoor, Kareena Kapoor
Music on: T-Series
Tum Se Hi – A Love Beyond Gain or Loss (Story with Meaning)
Na hai yeh paana, na khona hi hai
This is neither about gaining nor about losing.
Love isn’t a transaction here — it’s not about what he gets or what he loses. It’s about being. He feels that even if she’s not his, she still completes him somehow.
Tera na hona jaane kyun hona hi hai
Don’t know why your absence feels meant to be.
Even her absence feels destined. As if the universe planned this distance to deepen his love — to show him that she lives inside his soul, not just beside him.
Tum se hi din hota hai, surmai shaam aati hai
Because of you, the day begins, the dusky evening arrives.
His mornings rise with her thought, his evenings rest in her memory. Every sunrise and sunset carries her reflection.
Tum se hi, tum se hi har ghadi saans aati hai
Because of you, every moment I breathe.
Each breath whispers her name. She’s not just his love; she’s the rhythm that keeps his heart alive.
Zindagi kehlaati hai tum se hi, tum se hi
Life is called life because of you, because of you.
Without her, life would just be existence. With her — it becomes life, full of purpose and emotion.
Aankhon mein aankhein teri, baanhon mein baanhein teri
Your eyes in my eyes, your arms in my arms.
When he looks into her eyes, he finds his reflection. Her embrace is his safest place — where the world disappears.
Mera na mujh mein kuch raha, hua kya?
Nothing of mine remains in me, what has happened?
He’s lost himself in love. His identity has merged with hers — he’s no longer “he,” he’s “them.”
Baaton mein baatein teri, raatein-saugaatein teri
In my talks, there are your talks, my nights are your gifts.
Even his words unknowingly carry her essence, and his nights — once lonely — now glow with the gift of her memory.
Kyun tera sab yeh ho gaya? Hua kya?
Why has all this become yours? What has happened?
He wonders — how did everything he owns, feels, and lives for, become hers?
Main kahin bhi jaata hoon, tum se hi mil jaata hoon
Wherever I go, I find you there.
No matter where he wanders — a crowded street, a silent room — her presence follows like a shadow of love.
Tum se hi, tum se hi shor mein khamoshi hai
Because of you, there is silence in the noise.
In the chaos of life, she is his calm. Her memory turns noise into music, and noise into peace.
Thodi si behoshi hai tum se hi, tum se hi
A little intoxication is because of you, because of you.
Her love is his sweetest intoxication — it blurs the world but sharpens his heart.
Aadha sa waada kabhi, aadhe se zyada kabhi
Sometimes a half promise, sometimes more than half.
Their love isn’t about perfection — it’s about effort, small promises that sometimes break, sometimes grow stronger.
Jee chahe kar loon is tarah wafaa ka
My heart wishes to be loyal this way.
His heart longs to love endlessly, faithfully, no matter how life changes.
Chhode na chhoote kabhi, tode na toote kabhi
May this bond never leave, never break.
He prays that their connection remains eternal — beyond distance, beyond time.
Jo dhaaga tum se jud gaya wafaa ka
The thread of loyalty that has tied me to you.
There’s an invisible thread tying their souls — woven with trust, respect, and love.
Main tera sarmaaya hoon, jo bhi main ban paaya hoon
I am your treasure, whatever I have become.
Everything he is today — every dream, every achievement — is because of her presence and love.
Tum se hi, tum se hi raaste mil jaate hain
Because of you, paths are found.
When he feels lost, thoughts of her light the way — her love is his compass.
Manzilein mil jaati hain tum se hi, tum se hi
Destinations are found because of you, because of you.
His goals, his peace, his meaning — all begin and end with her.
Na hai yeh paana, na khona hi hai
This is neither about gaining nor about losing.
Tera na hona jaane kyun hona hi hai
Don’t know why your absence feels meant to be.
The story ends where it began — a realization that true love doesn’t always need possession.
Even in absence, love can feel complete.
Related Post: Channa Mereya Lyrics Meaning in English
Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.